Make sure to delete this file from the original game files:
Dying Light Directory\DW_DLC1\DataDLC1_0.pak

This is required in order for the better crosshair datapak to work on the night hunter!